Vamos, haré a este continente indisoluble, 

Haré la raza más espléndida sobre la que el sol haya

brillado jamás,

Haré países divinos y magnéticos,

Con el amor de los camaradas,

Con el amor de toda la vida de los camaradas.

Plantaré la unión, tan apretada como los árboles, a 

lo largo de los ríos de América, a lo largo de las

riberas de los grandes lagos y en todas las

praderas,

Haré ciudades inseparables que se echarán los brazos

mutuamente alrededor del cuello,

gracias al amor de los camaradas,

gracias al amor viril de los camaradas.

¡Para ti brotan de mí estos cantos, oh, Democracia,

para servirte, ma femme!

Para ti, para ti trino estos cantos.